Текст песни
[Couplet 1] J’ai retrouvé dans le buffet La tasse ébréchée de grand-mère Elle y gardait, sans rien parler Deux boutons bleus, trois mots de verre Tu m’as montré comment tenir Le fil quand l’aiguille tremble Et dans le calme de l’avenir Nos mains ont appris à se joindre ensemble [Pré-refrain] Si nos voix deviennent plus basses C’est pour entendre, au fond de nous La vieille maison qui nous enlace Et le pas léger de ceux qui veillent sur nous [Refrain] Famille, je vous porte en moi Comme une lettre au fond d’une poche Même quand la route éloigne nos pas Votre chaleur demeure et s’approche Famille, sous les jours incertains Je reconnais vos visages Et je retrouve, au creux de mes mains Le courage transmis d’âge en âge [Couplet 2] Papa réparait la fenêtre Avec du ruban et du temps Il disait : « On peut toujours renaître D’une fêlure, doucement » Maman chantait près de l’évier Sans connaître la fin de l’histoire Son rire faisait plier janvier Et mettait du pain sur nos mémoires [Pré-refrain] Alors je parle à voix plus tendre Pour ne pas froisser le silence Il y a tant de choses à comprendre Dans un regard, dans une absence [Refrain] Famille, je vous porte en moi Comme une lettre au fond d’une poche Même quand la route éloigne nos pas Votre chaleur demeure et s’approche Famille, sous les jours incertains Je reconnais vos visages Et je retrouve, au creux de mes mains Le courage transmis d’âge en âge [Pont] Un jour, peut-être, mes enfants Demanderont d’où vient la lumière Je leur parlerai simplement D’une table, d’un fruit, d’une prière Je leur dirai : « Prenez le temps De vous asseoir quand tout s’efface L’amour se cache bien souvent Dans les choses que l’on remplace » [Dernier refrain] Famille, je vous porte en moi Dans chaque geste et chaque ouvrage Même si la mer sépare nos voix Votre nom respire dans mon langage Famille, quand viendront les matins Où mes cheveux auront blanchi Je garderai, au creux de mes mains Vos petits riens, toute ma vie [Outro] Vos petits riens, toute ma vie Je vous entends… je vous remercie
