Sega’s Saturn launch stunned Japan but stumbled worldwide against Sony’s PlayStation, mixing arcade brilliance with hardware puzzles and a costly surprise release.