Every Thursday at nine, four women take the same table at the Lantern Diner — until the Thursday only three arrive, and none of them can say where Billie lives or what her real name is.