How a failed partnership with Nintendo propelled Sony to revolutionize gaming with the PlayStation and iconic titles like Final Fantasy VII.