Every Halloween at midnight, the jukebox at the Snowline Diner plays a 1958 song without a coin, and a ghost returns for one dance. This year, a retired schoolteacher takes his hand.