Ән мәтіні
[Куплет 1] Le café refroidit Sur la table en bois Tes mains ont gardé La forme de mes doigts Et le jour s’effiloche Au bord de nos silences Comme un vieux drap de soie Qu’on plie avec prudence [Куплет 2] On a compté les saisons Sur le mur du salon Les cadres ont jauni Sans faire de façon Tes rires sont revenus Dans la vitre embuée Puis sont partis de nouveau Comme un train déraillé [Алдынғы қайырма] Et pourtant, tout revient Dans le creux des voix Ce qu’on croyait finir Reste encore parfois Une lumière au fond Un pas dans l’escalier Et nos cœurs, doucement Se remettent à parler [Қайырма] Le temps passe, le temps passe Et nous tient par la main Le temps passe, le temps passe Mais il chante en chemin Moi je tombe, tu te relèves On se cherche encore Le temps passe, le temps passe Et nous garde en or [Куплет 3] J’ai vu l’hiver s’asseoir Sur tes épaules fines Puis le printemps s’ouvrir Dans tes yeux de marine Chaque ride au matin Dessinait une route Et nos jours, un à un Changeaient de peau, sans doute [Алдынғы қайырма] Et pourtant, tout revient Dans le creux des voix Ce qu’on croyait finir Reste encore parfois Une lumière au fond Un pas dans l’escalier Et nos cœurs, doucement Se remettent à parler [Қайырма] Le temps passe, le temps passe Et nous tient par la main Le temps passe, le temps passe Mais il chante en chemin Moi je tombe, tu te relèves On se cherche encore Le temps passe, le temps passe Et nous garde en or [Көпір] Si demain nous éloigne N’éteins pas la fenêtre Laisse au bord de la nuit Un peu d’hier paraître Je serai dans ta voix Tu seras dans mes pas Et l’ombre fera place À ce qu’on n’oublie pas [Қайырма] Le temps passe, le temps passe Et nous tient par la main Le temps passe, le temps passe Mais il chante en chemin Moi je tombe, tu te relèves On se cherche encore Le temps passe, le temps passe Et nous garde en or [Аутро] Le temps passe Et pourtant Nous restons là Le temps passe Doucement Sur toi, sur moi
