Под колесом обозрения в Припяти Марина набирает код 1-2-3 на ржавом люке — и попадает в подземный архив голосов, где на плёнке с фамилией отца звучит его голос. Что он просит её сделать, когда стрелки сдвинутся?
