Every night after the house goes quiet, the blankets in the living room buck like rodeo ponies—and only Tessa, with her jump rope Lasso and bear slippers, knows how to gentle them home.