Երգի խոսքեր
[Տուն 1] J’ai gardé ta tasse au bord de l’évier Avec la marque de tes lèvres oubliées Le matin s’installe et je fais semblant De ne pas compter les pas du vent Dans la poche bleue de mon vieux manteau J’ai retrouvé ton billet de métro Tu m’écrivais: « reviens quand tu pourras » Je l’ai relu cent fois, mais tu n’es pas là [Նախաքնարերգ] Et quand la porte craque doucement Je crois reconnaître ton pas lent (Viens, je t’attends…) Mon cœur connaît encore le chemin [Կրկներգ] Aime-moi de loin, aime-moi quand même Comme une lettre au fond d’un poème Si nos deux trains ne prennent pas la même voie Je garderai ton rire auprès de moi Aime-moi de loin, sans promesse à tenir Il y a des adieux qui savent revenir Et si demain nous rend un peu de courage Je te donnerai la clé de mon voyage [Տուն 2] J’ai dansé seule au mariage de ma sœur Avec ton absence posée sur mon cœur La robe avait des perles couleur de pluie Et ton prénom dormait sous mes insomnies Puis j’ai rencontré quelqu’un dans un café Qui parlait de livres et de jours fériés Il m’a offert des oranges en janvier J’ai compris qu’on peut aimer sans effacer [Նախաքնարերգ] Alors je range ta tasse doucement Sans maudire le temps ni les amants (Ça va aller…) Mon cœur apprend un autre refrain [Կրկներգ] Aime-moi de loin, aime-moi quand même Comme une lettre au fond d’un poème Si nos deux trains ne prennent pas la même voie Je garderai ton rire auprès de moi Aime-moi de loin, sans promesse à tenir Il y a des adieux qui savent revenir Et si demain nous rend un peu de courage Je te donnerai la clé de mon voyage [Կամուրջ] Peut-être un soir, sur une place inconnue Tu verras mon visage au milieu de la foule Nous nous dirons bonjour, sans rien réparer Et ce sera assez pour pouvoir nous saluer [Կրկներգ] Aime-moi de loin, aime-moi quand même Comme une lettre au fond d’un poème Si nos deux trains ne prennent pas la même voie Je garderai ton rire auprès de moi Aime-moi de loin, sans promesse à tenir Il y a des adieux qui savent revenir Et si demain nous rend un peu de courage Je te donnerai la clé de mon voyage [Ելք] J’ai gardé ta tasse, mais j’ouvre les volets Le jour entre enfin par-dessus les regrets (À demain… peut-être) Je marche doucement, je sais où je vais
