When a translator hears a kiss in an alien signal, she realizes it is not a greeting but a reply to a message sent from Earth in 1977. What does it want?
