At Maple and Main, a stop sign named Opal cannot dim her little red light, no matter how hard she tries — until a sparrow called Tuck lands on her letters at midnight and a tired father tells his daughter, «Look for the red.»