Quake: the shooter that made the internet a battlefield

In 1996 id Software's Quake sent Ranger through a slipgate with a shotgun and a corridor — and turned online deathmatch into a habit. What made a network cable feel like a loaded weapon?