Lyrics
[Intro — spoken / airy, long fog build] (whisper) Слышишь?.. Этот город дышит туманом. We’re in the same streets… but different worlds. ⸻ [Verse 1 — calm, cinematic, RU with light EN] Мы потерялись будто в Silent Hill — и это не игра, Один и тот же адрес, но нас не сводит карта. Я слышу твой шаг где-то рядом — как эхо по стенам, Но между нами туман — и он густой, как время. Я вижу витрины, знакомые вывески, тот же маршрут, Только твой силуэт не проявится — сколько ни жду. Мы будто в одном городе, но в разных измерениях, Ты за стеклом моих снов, я за гранью сомнений. Я кричу — голос тонет, как будто в мокром бетоне, И фонари моргают мне “поздно”, но я всё равно помню. Если это наказание — я приму, не споря, Просто дай мне знак… хоть малый glitch в этой истории. ⸻ [Chorus — wide, singable hook, EN + RU] In the fog, in the fog — I’m calling your name, Same city, different worlds — nothing feels the same. Ты рядом, но тебя не достать рукой, I can’t see you, but I feel your light. Through the haze, through the haze — don’t fade away, Я иду на твой голос, я держусь за “эй”. Если ты меня слышишь — ответь мне хоть чуть-чуть, I’m still here… I’m trying to find you. ⸻ [Verse 2 — warmer, more personal, RU/EN weave] Я ищу тебя в шуме шин, в окнах, в отражениях, В каждом мокром перекрёстке — твоё приближение. Но стоит сделать шаг — и реальность плывёт, Как будто город меняет правила каждый поворот. Ты могла быть вот здесь, у этой лестницы в свет, Но я вижу лишь тень — и она исчезает в ответ. В телефоне ноль строк, but my mind won’t sleep, Я перечитываю воздух, будто там спрятан клип. Я держу твой образ, как фото, что стёрлось от пальцев, И боюсь отпустить, потому что тогда — ты окончательно. Если это сон — разбуди меня, дай мне причину, Потому что без тебя даже музыка звучит как рутина. ⸻ [Chorus — repeat, bigger] In the fog, in the fog — I’m calling your name, Same city, different worlds — nothing feels the same. Ты рядом, но тебя не достать рукой, I can’t see you, but I feel your light. Through the haze, through the haze — don’t fade away, Я иду на твой голос, я держусь за “эй”. Если ты меня слышишь — ответь мне хоть чуть-чуть, I’m still here… I’m trying to find you. ⸻ [Instrumental break cue — “sirens / distant radio / guitar cry”] — no lyrics — (далёкий радио-шёпот, гитара тянет ноту, туман “шипит”) ⸻ [Bridge — spoken / intimate, RU then EN] Я не знаю, в какой ты стороне этого города… Но я знаю — ты где-то есть. If you’re stuck in another dimension, follow my voice… follow the beat. Я буду светом на углу, Ты только выйди из тумана… Just take one step to me. ⸻ [Final Chorus — resolves, hope/ache] In the fog, in the fog — I’m calling your name, Same city, different worlds — nothing feels the same. Ты рядом, я чувствую — где-то за дымкой ночной, I can’t see you, but I won’t let go. Through the haze, through the haze — don’t fade away, Я дойду до тебя, даже если больней. Если ты меня слышишь — ответь мне хоть чуть-чуть, I’m right here… and I’m coming to find you.
