At Halvard Mutual's night call center, Delia Reyes hears a voice beneath the licensed piano hold loop, reciting the names of callers who are still on the line. Then one of those names vanishes from the board.
