When a six-mile-wide asteroid struck Earth 66 million years ago, it doomed mighty dinosaurs—except for a few small feathered survivors that became today's birds.