When Dara hangs a bird feeder in her new backyard, a polite note arrives: remove it within three days. But the quiet compliance fee on Larkspur Lane is only the beginning of what the neighbors are keeping in their files.