At the Museum of Tiny Things, a thimble, a teapot and a wooden doll hold a secret midnight sleepover — until a blue button that cannot stop rolling arrives with nowhere to belong.